In 60 Sekunden
- Ziel: Viele Punkte mit drei Kugeln und eine Synchronfassung von der Sichtung bis zur Premiere.
- Bedienung: Leertaste halten und loslassen schießt ab. Flipper links Y, A oder Shift links, rechts M, L oder Shift rechts. Am Handy links oder rechts tippen, zum Abschießen den Finger nach unten ziehen.
- Punkte: Drei Einläufe in der Mitte: Kabel, Regietreppe in den Regieraum, Bandrampe. Oben links führt die Kellerrutsche ins Filmarchiv unter dem Glasboden.
- Spielende: Nach der letzten Kugel steht drei Sekunden „SPIEL AUS“ über dem Tisch, dann kommt die Endtafel.
- Tipp: Das orange blinkende Schild zeigt immer den wichtigsten Schuss.
Speedtake – Spielregeln
Speedtake spielt in einem Synchronstudio in Berlin-Tempelhof, Nachtschicht im Herbst 1979. Unter der Glasscheibe liegen dunkelblauer Akustikschaum und Holz, über der Tür leuchtet das rote Licht „AUFNAHME“. Oben rechts sitzt die Regie hinter Glas, in der Mitte laufen zwei große Tonbandspulen, auf der Leinwand spricht ein erfundener Abenteuerfilm, und unter dem Glasboden links liegt das Filmarchiv. Alle Filme, Figuren und Stimmen sind frei erfunden. Der Tisch ist 6,5° geneigt wie ein echtes Gerät, die Kugel rollt und prallt wie eine echte Stahlkugel. Der Server spielt jede gewertete Partie aus deinen Tasten Bild für Bild nach.
Abschuss und Kugeln
- Die Kugel liegt rechts im Abschusskanal. Je länger du die Leertaste hältst (am Handy: je weiter du den Finger nach unten ziehst), desto kräftiger der Schuss. Sie läuft rechts hinauf, über den Regieraum hinweg und fällt links über die rote Bremse in die Bahnen R-E-C und zwischen die Kopfhörer.
- Du hast drei Kugeln. In den ersten 9 Sekunden nach dem Abschuss gibt es eine verlorene Kugel einmal je Kugel zurück (grüne Lampe).
- Treffschuss: Direkt nach dem Abschuss blinkt eine der drei Bahnen. Fällt die Kugel durch genau diese Bahn, gibt es 20.000.
- Rollen-Gagen: Geschaffte Rollen zahlen nicht sofort, sondern das Anderthalbfache als Gage am Kugelende (eigene Zeile auf der Bonustafel) – bei TILT ist sie weg.
- Band im Archiv: Jedes dritte Rotlicht versteckt eine Kugel im Archiv (höchstens zwei, das Schild an der Bandrampe zählt sie). Die nächste Ensemble-Aufnahme startet mit ihnen zusätzlich.
Drei Ebenen
- Regieraum (oben rechts hinter Glas): hinauf kommst du über die Regietreppe (20.000 × Multiplikator). Dort spielst du mit dem Regie-Flipper (rechte Taste) auf drei Fader am Mischpult (je 5.000 × Nummer; alle drei = Mischpult voll, 75.000 × Runde, und die Synchronkabine leuchtet) und zwei Lautsprecher (Bumper). Oben rechts beginnt die Tonspur. Links fällt die Kugel durch die Luke zurück ins Studio und über die Kantinenleiste in die Kantine. Drei kräftige Schläge mit dem Regie-Flipper laden die Talkback-Taste (Lampe „TALKBACK“ am Mischpult). Hinter der Scheibe sitzt der Regisseur und nickt mit; an der Rückwand läuft der Film auf drei Monitoren, bei REC rot gerahmt.
- Studio: das Spielfeld mit Leinwand, Tonbandspulen, Klappen, Pegel, Kantine und Synchronkabine.
- Archiv-Keller (unten links unter dem Glasboden): die Kellerrutsche und das Galgenmikrofon bringen die Kugel hinab. Die Kugel unten wirkt etwas dunkler, weil du sie durch das Glas siehst; die Bandrampe darüber ist durchsichtig. Dort spielst du mit dem Archiv-Flipper (linke Taste) zwischen drei Filmdosen. Der Archiv-Aufzug oben rechts im Keller bringt die Kugel zurück ins Studio (10.000 × Multiplikator), oft direkt hinein ins Kabel. 60 Filmdosen bringen eine verschollene Filmrolle: das Bandarchiv nimmt ein Band geschenkt. Im Keller geht keine Kugel verloren: rutscht sie unter dem hochgeklappten Archiv-Flipper durch, fällt sie durch die Kellerluke zurück in die linke Gasse. Liegt eine Kugel im Keller, rückt die Kamera heran, ein Lichtkegel folgt ihr, die Kellerlampe blinkt und „LINKE TASTE“ erinnert an den Archiv-Flipper.
Fünf Rampen
- Bandrampe (rechter Einlauf, braunes Tonband): hinauf zum Tonkopf, um die Abwickelspule oben links und an der linken Wand hinab in die linke innere Gasse – 25.000 × Multiplikator, doppelt, solange alle Drehbuchseiten liegen. Sie legt Bänder ins Bandarchiv (Lock) und zahlt in der Ensemble-Aufnahme den Jackpot. Das Bandzählwerk dreht die Spule und wechselt die Requisite. Über jede Rampe läuft nach der Fahrt ein Lichtpuls in Fahrtrichtung. Jede dritte Bandrampe schaltet das rote Licht ein: REC-Modus, 20 Sekunden alles doppelt.
- Kabel (linker Einlauf, roter Draht): eine Schleife über die Mitte und rechts hinab in die rechte innere Gasse – 15.000 × Multiplikator.
- Regietreppe (mittlerer Einlauf, Holztreppe): steil hinauf in den Regieraum – 20.000 × Multiplikator.
- Tonspur (doppelter grüner Draht): mit dem Regie-Flipper oben rechts hinein, dann die ganze rechte Wand hinab bis zum rechten Flipper – 50.000 × Multiplikator, in der Ensemble-Aufnahme Jackpot. Jede dritte Tonspur schaltet Stereo ein: 20 Sekunden zählt alles doppelt.
- Kellerrutsche (blaue Wendel oben links): weite Schüsse mit dem rechten Flipper oder der Wurf des Galgenmikrofons – 30.000 × Multiplikator, in der Ensemble-Aufnahme Jackpot.
- Über jedem der drei Einläufe sitzt ein farbiger Pfeil: er blinkt, wenn die Rampe gerade für Synchronfassung, Rolle, Zeitjagd, Jackpot oder Wechsel zählt.
- Wechsel: verschiedene Rampen abwechselnd innerhalb von 8 Sekunden: 10.000, 20.000, 30.000 …
Spielfeld
- Lippen-Ziel vor der Leinwand: der Mund öffnet sich im Takt. Triffst du ihn offen, heißt es Lippe sitzt: 25.000 × Runde, und der Rückstoß „Nochmal!“ ist geladen. Geschlossen zählt er nichts.
- Im Takt: der Untertitel auf der Leinwand zeigt, welcher Schuss gerade im Takt der Lippen ist (Bandrampe, Kabel, Regietreppe, Tonspur, Kellerrutsche, Filmschlitten, Pegel oder Galgenmikrofon); das Schild am Ziel nennt den Wert. Er steigt jede Sekunde von 5.000 bis 50.000. Triffst du ihn, gibt es den Wert × Runde, und der Untertitel springt zum nächsten Schuss.
- Schnittplatz im Archiv: Zwei Fahrten in die Kellerrutsche oder mit dem Archiv-Aufzug (das Schild am Keller zählt mit) bringen einen Filmschaden auf die Leinwand – Filmriss, Bandsalat, Brummton, Tonausfall. Neues Material klebt ihn: Kellerrutsche, Archiv-Aufzug und Tonspur kleben 2, Bandrampe, Kabel, Regietreppe, Filmschlitten und Galgenmikrofon kleben 1. Der grüne Balken zeigt, wie weit er geklebt ist, der orange die Geduld der Regie – sie sinkt alle paar Sekunden. Geklebt: 60.000 × Anzahl geklebter Schäden × Runde, und die Freikugel leuchtet an der Bandschleife. Jeder Schaden sieht anders aus: Riss im Streifen, verknotetes Band, zitternde Tonkurve oder stumme Spur. Ist die Geduld weg oder die Kugel verloren, bleibt der Schaden im Film (ohne Strafe). Nicht im Mehrkugelspiel und nicht bei der Premiere.
- Pegel rechts an der Wand: je fester der Schuss, desto höher schlägt die Anzeige von Grün nach Rot aus (2.000 × Stufe). Ganz oben ist der Goldpegel: 40.000 × Runde, und das Bandarchiv nimmt ein Band geschenkt.
- Aufwickelspule (Drehscheibe) rechts der Mitte: wirbelt die Kugel herum (1.000 je Fahrt). Acht Fahrten = Band läuft: 15 Sekunden alles doppelt, und das Abhörband wechselt. Alle 20 Fahrten macht die Spule das Galgenmikrofon wieder bereit.
- Galgenmikrofon links: greift die Kugel (2.500) und wirft sie abwechselnd hoch zu den Kopfhörern und hinauf in die Kellerrutsche. Danach ruht es 90 Sekunden bzw. bis die Sprechprobe oder die Aufwickelspule es wieder bereit macht.
- Kopfhörer: drei Bumper oben links unter den Bahnen, je 100 × Multiplikator. 30 Lautsprecher im Regieraum stellen 15 Sekunden den Mikrofonständer zwischen die Flipper.
- Bahnen R-E-C: alle drei beleuchtet = 5.000. Die volle Reihe leuchtet eine halbe Sekunde ganz hell, und die Anzeige sagt, wie weit es bis zur nächsten Verdopplung ist: jede volle Reihe verdoppelt den Multiplikator (2× bis 16×), und in der Kantine wartet eine Rolle. Die Flipper schieben die Lichter weiter.
- Drehbuchseiten: drei Fallziele schräg an der linken Wand, je 750. Alle drei: Bandrampe doppelt, Bandarchiv offen, Rückstoß geladen.
- Klappen TAKE 1–5 (rechts): je 1.000. Alle fünf: 25.000 – und ab der Rohübersetzung eine Requisite, die du in der Kantine abholst – oder nach 30 Sekunden bringt sie der Kellner von selbst. Was es gibt, wechselt mit dem Bandzählwerk: Tee mit Honig (30 s alles doppelt), Notenpult (20 s Kugel zurück), Stoppuhr (45 s Kombis doppelt), Glücksklappe (Freikugel leuchtet).
- Kantine (unter dem Regieraum): hält die Kugel kurz (5.000), startet eine Rolle, gibt die Requisite aus und zahlt in der Ensemble-Aufnahme den Super-Jackpot Abnahme durch die Regie. Das Schild an der Kantine zeigt immer, was dein nächster Treffer dort tut (Rolle, Requisite, Gage, Gagen-Topf oder einfach Tee). Fällt die Kugel durch die Luke aus dem Regieraum, führt sie die Kantinenleiste hinein. Nach jeder geschafften Rolle gibt es 15 Sekunden lang Applaus in der Kantine (20.000 × Nummer der Rolle).
- Gage: alle 14 Sekunden liegt für 9 Sekunden ein Gagen-Umschlag im Studio. Rollst du darüber, gehört er dir für die ganze Partie. Ab 4 Umschlägen wartet die Kantine 3 Sekunden: der linke Flipper tauscht 4 Umschläge gegen Punkte (20.000, jedes Mal 5.000 mehr), der rechte Flipper kauft Studio-Ausrüstung: Popschutz (4 Umschläge, 20 s Kugel zurück), Kopfhörer (6, 30 s alles doppelt), Röhrenmikrofon (10, Freikugel leuchtet). Wer nichts drückt, spart weiter.
- Synchronkabine (unten in der Mitte): leuchtet sie, beginnt ein Minispiel. 20 Sekunden lang, fünf Spiele wechseln sich ab: Welche Lippe passt? – eine Sprechblase zeigt eine Silbe, du schiebst mit den Flippern den Zeiger auf den Mund, der sie spricht; am Ende jedes Rätsels zählt das Fenster (siehe unten). Einsatz! – leuchtet die Lampe links oder rechts, sofort die passende Seite; zu früh zählt nicht, zwei Fehler beenden. Geräuschemacher – auf der kleinen Leinwand fällt eine Tür zu (rechter Flipper) oder jemand läuft (linker Flipper, Schritte). Erst drücken, wenn es im Bild passiert; zu früh beginnt die Szene neu, drei Fehler beenden, fünf richtige = 100.000 × Runde. Störgeräusche – du weichst aus, jedes vorbeiziehende zählt, eine Berührung beendet. Schnitt – das Mikrofon nimmt im Takt auf, du triffst Silben. Jeder Treffer bringt 10.000.
- Bandschleife (Umlauf): rechts die schmale Gasse hinauf, über den Regieraum und links über die Bremse zurück – 5.000 × Multiplikator. Hier holst du die Freikugel.
- Rückstoß „Nochmal!“ links außen: leuchtet der rote Ring, schießt er eine Kugel aus der Außengasse zurück. Die Rettung in der Außengasse ist in der Spielart Normal nur zu Spielbeginn geladen; danach lädt sie sich höchstens einmal je Kugel neu – über die Fallziele oder eine Belohnung, und nur, wenn sie leer ist (Leicht: zu Beginn jeder Kugel). Fährst du viermal durch die inneren Gassen, schließt sich über beiden Außengassen für 10 Sekunden ein Tor (Messingbalken vom Rand auf den Trennpfosten; die Lampen auf der Kappe zählen die Durchfahrten mit, am Ende blinkt der Balken) – solange es zu ist, rollt die Kugel in die innere Gasse statt ins Aus. Talkback rechts außen: leuchtet die Lampe, blinkt sie, sobald eine Kugel rechts außen hinunterfällt – dann sofort die rechte Flippertaste, und die Kugel steht oben in der rechten inneren Gasse (5.000).
- Gassen neben den Flippern: innen 1.000 und Kombi bereit, außen 2.500. Kombi: Rampe oder Bandschleife innerhalb von 3 Sekunden: 10.000, 20.000 …
Unten im Studio
- Mischpult-Kanäle links über der Schleuder: drei Bahnen mit Fadern. Jede Bahn füllt den Gagen-Topf (2.500 × Runde); alle drei bringen 10.000 dazu, und der Topf zählt doppelt, beim nächsten Mal vierfach. Ausgezahlt wird am Kugelende auf der Bonustafel oder früher in der Kantine, sobald der Topf vierfach zählt. Rampen und Kopfhörer füllen ihn mit. Die Anzeige über dem Pult zeigt den Topf; leuchtet ihr Rahmen, zahlt die Kantine schon aus.
- Sprechermikrofon unter dem Einlauf der Bandrampe: ein Großmembran-Mikrofon mit Popschutz. Triff es von vorn: am Rand 2.500, in der Mitte am Popschutz 12.000 (× Runde). Drei Treffer in die Mitte (Lampen „TAKE“ darunter) bedeuten Take im Kasten: Bonus-Multiplikator und Bonus bleiben für die nächste Kugel stehen (nicht bei TILT).
- Besetzung vor dem Abschuss: Solange die Kugel im Abschusskanal liegt, wählst du mit den Flippern (links zurück, rechts weiter) einen Preis – Tonmeister (Multiplikator verdoppelt), Popschutz (15 s Kugel zurück), Studiolicht (20 s alles doppelt), Galgen (Galgenmikrofon greift wieder) oder Gage (25.000 × Runde). Das Schild über dem Abschuss zeigt die Wahl; triffst du die blinkende Bahn R-E-C (Treffschuss), gibt es den Preis dazu.
- Timecode-Spur rechts neben dem VU-Meter: fünf flache Ziffernfelder ohne Wände. Eines leuchtet, sein Wert steigt jede Sekunde von 5.000 bis 25.000. Rollst du darüber, gehört es dir; alle fünf ergeben den Synchronpunkt (50.000 × Runde), und in der Kantine wartet eine Rolle.
- Notenständer rechts unten: drei Notenblätter, je 1.000. Alle drei unten: 15.000 × Runde, 4 Sekunden Kugel zurück und das Bandarchiv ist offen. Nach 40 Sekunden stehen die Blätter wieder.
- Kassettenschacht links über dem Glasboden: In einer Glasröhre liegt eine gefangene Kugel. Stößt du sie bis ganz oben, leuchtet das Rotlicht (8.000); die Skala an der Röhre leuchtet mit, so hoch steht die Kassette. Jedes dritte Rotlicht öffnet die Synchronkabine, jedes zweite startet das Duett, ein kleines Mehrkugelspiel mit 2 Kugeln; die Lampen unter der Röhre zeigen, wie weit es noch ist.
- Filmschlitten: fährt über dem Holzboden zwischen den Schleudern hin und her, im Fenster läuft ein Filmstreifen, über die Schiene zieht ein Lauflicht. Die Kugel fährt hindurch (5.000); während einer Zeitjagd legt er 15.000 drauf. Danach ist er 15 Sekunden weg.
- Abspann: Acht Treffer auf die Klappen lassen die Lampen in beiden Außengassen leuchten. Fällt eine Kugel dort hinaus, gibt es trotzdem 40.000 × Runde.
- Regiepult im Boden zwischen den Flippern: Lampen für den Multiplikator (2× bis 16×), REC, Band läuft, Duett und Abspann. Ein Pfeil darüber zeigt zum wichtigsten Schuss.
Synchronfassung
Fünf Arbeitsschritte nacheinander, jeder für einen erfundenen Film des Abends. Jeder Schritt ist eine kleine Schussfolge; die Schilder am Tisch zeigen den nächsten Schuss, die Lampen über der Punktanzeige den Stand:
- Sichtung – Filmschlitten, Bandrampe: lädt den Rückstoß „Nochmal!“.
- Rohübersetzung – Drehbuchseite, Kantine: schaltet die Requisite frei.
- Sprechprobe – Kabel, Regietreppe: das Galgenmikrofon greift wieder.
- Aufnahme – Kellerrutsche, Bandrampe: Bandarchiv offen, ein Band geschenkt.
- Mischung – Lautsprecher, Pegel, Regietreppe: Super-Jackpot doppelt.
Dann ist Premiere: 75 Sekunden mit drei Kugeln, alles zählt doppelt, Jackpots an – und drei Aufgaben nacheinander: Vorspann (Bandrampe, 100.000 × Runde), Hauptfilm (Regietreppe, dann ein Lautsprecher im Regieraum, 250.000 × Runde) und Abspann (Kabel, 500.000 × Runde). Nach der letzten Aufgabe laufen noch 30 Sekunden. Danach beginnt der nächste Film mit höheren Werten.
Rollen
Sechs Rollen sind Schussfolgen auf Zeit: Held (Bandrampe, dann Regietreppe, 150 s), Schurkin (eine Klappe, dann das Kabel, 90 s), Erzähler (Sprechermikrofon, dann die Regietreppe, 100 s), Trickfigur (Filmschlitten, dann der Pegel, 90 s), Kinderstimme (Kellerrutsche, dann eine Filmdose im Archiv, 100 s) und Chor (3 Kopfhörer, 90 s). Erst wenn alle drei Bahnen R-E-C leuchten, der Synchronpunkt fällt oder die Rückkopplung schließt, wartet in der Kantine eine Rolle (die erste von Anfang an). Welche Rollen zuerst angeboten werden, mischt jede Partie neu. Zwei Rollen stehen zur Wahl: der linke Flipper nimmt die erste, der rechte die zweite; das Schild an der Kantine zeigt beide (L … / R …), die Kantine startet die gewählte. Jede bringt 50.000 × Nummer, vier geschaffte lassen die Freikugel leuchten, alle sechs bringen 300.000.
Dialog, Archivfächer, Rückkopplung
- Dialog: Im Duett, in der Ensemble-Aufnahme oder bei der Premiere öffnet die Bandrampe 8 Sekunden lang das Kabel. Triffst du es darin, gibt es den Jackpot × 3.
- Archivfächer: Neben dem Bandarchiv wandert ein Licht über drei Fächer: Jackpot doppelt, 15 s Kugel zurück, 20 s alles doppelt. Jedes abgelegte Band landet im leuchtenden Fach; beim Start der Ensemble-Aufnahme wirken alle belegten Fächer.
- Rückkopplung: Triffst du einen Kopfhörer, pfeift er einen anderen an (Ringe um ihn). Triff diesen in 5 Sekunden, dann wächst die Kette (2.000 × Kette). Sind alle drei verbunden: 40.000 × Runde, und in der Kantine wartet eine Rolle.
Ensemble-Aufnahme, Jackpot, Zeitjagd
Liegen alle Drehbuchseiten (oder bringt der Goldpegel ein Band), ist das Bandarchiv offen: die Bandrampe legt ein Band ab. Das zweite Band startet die Ensemble-Aufnahme mit drei Kugeln. Dann zahlen Bandrampe, Tonspur und Kellerrutsche den Jackpot (ab 50.000, jeder Bumper +1.000, jede Rampe +25.000) und öffnen in der Kantine die Abnahme durch die Regie (Super-Jackpot). Bis zu zweimal bringt die Regietreppe eine Kugel dazu. Nach dem Ablegen wartet die Regie: ein Wert ab 100.000 zählt herunter, bis du die Regietreppe triffst. Nach der Requisite heißt es Lippe suchen: Lippen-Ziel treffen.
Bonus, Schubsen, Wertung
Am Ende jeder Kugel rechnet eine Tafel mittig über dem Tisch vor: (Bandrampen × 5.000 + Drehbuchseiten × 1.000 + Rollen × 10.000 + Bandschleifen × 3.000 + Treffer an Kopfhörern und Lautsprechern × 10 + kräftige Abschüsse × 100, höchstens drei je Kugel) × Multiplikator. Leer bleibt sie nur bei TILT. Ein Flipperdruck oder der Abschuss überspringt sie. Schubsen (Pfeil hoch, am Handy mit zwei Fingern einen nach oben wischen) stößt die Kugel an – zu oft gibt TILT. Liegen alle Kugeln 12 Sekunden still, wackelt das Studio sie los.
Nach einem Kugelverlust rollt die Kugel ins Aus, und die Bonustafel rechnet; danach liegt die neue Kugel im Abschuss. Wer möchte, schaltet im Menü den Rückblick nach Kugelverlust ein: Dann laufen während der Bonustafel die letzten Sekunden noch einmal in Zeitlupe (gekennzeichnet als „Rückblick · Zeitlupe“).
Rekordjagd: drei Kugeln, Bestenliste nach Punkten. Tagesspiel: eine Kugel, die Reihenfolge der Rollen wechselt täglich, nur der erste Versuch des Tages zählt. Herausforderung: eine Kugel, Sterne bei 250.000, 500.000, 1 Mio., 2 Mio. und 4 Mio. Punkten. Schusstraining: ohne Wertung, mit Zielhilfe und Übungsaufgaben (auch „Tonspur mit dem Regie-Flipper“ und „Sprechermikrofon“); trifft ein Schlag genau jetzt das Übungsziel, leuchtet die Zielhilfe orange mit „JETZT“. Gewertet wird nur mit Spielart Normal, Neigung 6,5° und Tempo 75 %; die Spielarten Leicht (5 Kugeln) und Profi (keine Kugel zurück) laufen außer Wertung.
Abhörband: drei Bänder mit Musik. Jedes „Band läuft“ an der Aufwickelspule legt das nächste ein; in der Ensemble-Aufnahme läuft es etwas schneller, in der Synchronkabine klingt es gedämpft.
Erste Kugel: Bei der ersten Partie auf deinem Gerät erklärt ein kleines Fenster oben nacheinander Abschuss, die drei Einläufe, Regieraum, Archiv-Keller und Kantine. Das Spiel läuft dabei weiter; jeder Schritt endet, sobald du ihn getan hast. „Überspringen“ oder das Kreuz beendet die Führung.
Drehtag: Jeden Tag gibt es eine andere Aufgabe für eine Partie (Rekordjagd, Tagesspiel oder Herausforderung), zum Beispiel zwei Filmschäden kleben, dreimal die Tonspur fahren oder die Premiere erreichen. Sie steht im Menü und in der Infotafel mit dem Stand; geschafft heißt es „Drehtag im Kasten“, und das Rollenbuch zählt die geschafften Drehtage. Am Ende jeder Partie läuft auf der Endtafel der Abspann: welche Rollen gesprochen, welche Filmschäden geklebt, wie oft im Takt getroffen.
Studio wackelt: Liegt eine Kugel 12 Sekunden still irgendwo fest, stößt der Tisch sie an – im Mehrkugelspiel auch dann, wenn die anderen Kugeln weiterrollen.
Tisch erkunden im Menü fährt mit der Kamera zu jedem Teil und erklärt es. Ansichten: Nachtschicht, Sprechprobe und Premierenabend. Lädt die Seite mitten in der Partie neu, steht im Menü „Partie fortsetzen“. Oben rechts verlässt der Knopf mit dem Kreuz das Spiel, jedes Fenster schließt sich mit dem Kreuz oder mit Esc.
Kamera
In den Einstellungen wählst du zwischen fünf Kameras: folgt Kugel (Standard), ganzer Tisch und am Automaten: Der ganze Tisch liegt schräg vor dir wie bei einem echten Gerät, vorn groß, hinten kleiner. Bumper, Pfosten und Fallziele stehen dabei aufrecht aus dem Feld; rollt die Kugel hinter einen Bumper, verschwindet sie dahinter. Diese Ansicht passt am besten zum Breitbild am PC; die Punkteanzeige steht dann mittig über dem Tisch.
3D folgt Kugel und 3D ganzer Tisch: Der Tisch steht als echter Körper vor dir. Bei „3D folgt Kugel“ ist der Tisch so breit wie der Platz und die Kamera fährt mit der Kugel mit (im Mehrkugelspiel mit der untersten); in großen Momenten (Übersicht-Zoom) zeigt sie kurz den ganzen Tisch. Bei „3D ganzer Tisch“ siehst du immer alles. Wände, Pfosten und Pilze ragen hoch, Rampen heben sich als Bahnen mit Chromschienen auf Stützen nach oben, darunter liegt ihr Schatten. Kugel und Flipper sind echte Körper mit Licht und Schatten, die Kugel spiegelt die Halle. Treffer blitzen auf, beim Schubsen ruckt der Tisch, bei Mehrkugelspiel und Jackpot pulsiert das Hallenlicht. Regeln und Punkte sind genau wie in den anderen Ansichten. Braucht ein Gerät mit 3D-Grafik (WebGL); ohne sie wird 3D bei der Kamerawahl übersprungen.
Sprache · Language
Der Knopf Sprache · Language im Fenster Einstellungen (im Menü) schaltet den ganzen Tisch auf Englisch um – Beschriftung, Punktanzeige, Fenster und Spielregeln; ein zweiter Druck schaltet zurück. Die Wahl bleibt in diesem Browser gespeichert.
Übersicht-Zoom und Lichteffekte
In den Einstellungen und im Menü: Übersicht-Zoom zeigt in wichtigen Momenten kurz den ganzen Tisch – „große Momente“ (Standard: Mehrkugel, Gala, Kampf, weit verteilte Kugeln), „oft“ (auch bei kleineren Ereignissen) oder „aus“. Lichteffekte regelt Glanz und Aufblitzen auf dem Tisch: „sanft“ (Standard), „voll“ oder „aus“; die Lampen leuchten immer.